Lima zon separa saling difahami dalam dialek-dialek bahasa Oïl dicadangkan oleh ahli linguistik bahasa Perancis.
Perkembangan Bahasa Oïl
Setiap satu daripada bahasa Oïl ini berkembang dengan caranya tersendiri bebas dari nenek moyang bersamanya. Pembahagian perkembangannya dibuat berdasarkan kepada zaman mengikut perkembangan setempat. Ilmu linguistik moden menggunakan istilah seperti berikut.
Abad ke-9 dan ke-13 Masihi
- Bahasa Perancis Tua
- Bahasa Norman
Zaman Perancis
- Bahasa Perancis Pertengahan dari abad ke-14 dan ke-15 masihi
- Zaman Francais Renaissance atau Pencerahan Perancis dalam abad ke-16 masihi
- Zaman Francais Classique atau Perancis Klasik sekitar abad ke-17 sehingga ke-18 masihi
Untuk sejarah fonologi (bunyi), ortografi (ejaan), sintaks (tatabahasa) dan morfologi (sebutan) cuba rujuk Sejarah Bahasa Perancis dan rencana-rencana bahasa Oïl yang relevan dan berasingan.
